Deux jeunes dresseurs, appareil photo en main, à l'affût dans un sous-bois verdoyant, entourés de Pikachu, Mystherbe et d'autres Pokémon cachés dans les feuillages

Tourisme

Sur les traces dePokémonau Japon

© Pokémon Wonder

Véritable icône transgénérationnelle, Pokémon est pour un large public le point de rencontre entre parents et enfants, et souvent la source d'une envie de partir au Japon, le « pays » des Pokémon. Petit tour d'horizon des endroits où attraper les plus beaux souvenirs.

Pour les fans de Pokémon, un passage par le Japon est un peu le pèlerinage obligatoire, à faire au moins une fois dans sa vie. C'est souvent par le jeu vidéo et l'anime que les plus jeunes ont découvert la culture japonaise. Après tout, les jeux Pokémon des quatre premières générations ne se sont-ils pas inspirés de différentes régions du pays, avant que Game Freak et The Pokémon Company ne cherchent des références plus internationales ? Les villes qui ont inspiré les créateurs se trouvent d'ailleurs le plus souvent au même endroit sur la carte de la région que dans la réalité, ce qui facilite l'exploration des décors de Pokémon.

Faites glisser le curseur des images comparées pour passer de l'univers Pokémon au lieu réel.

Kanto Génération 1 – Kanto

Pokémon Rouge et Bleu

Satoshi Tajiri, le créateur de Pokémon, n'est pas allé chercher très loin les décors du premier jeu, puisqu'il s'est directement inspiré de l'endroit où il a grandi, la région du Kanto, avec bien sûr la capitale, Tokyo. Mais le Kanto des jeux s'étend dans la réalité à l'ouest sur la région du Chūbu, ainsi que sur la préfecture de Shizuoka, où se trouve le mont Fuji. Plusieurs villes reprennent des éléments tokyoïtes, comme Safrania, qui rappelle le quartier de Marunouchi autour de la gare de Tokyo, ou Céladopole, avec son grand centre commercial inspiré par des quartiers branchés comme Shinjuku. Carmin-sur-Mer est en réalité Yokohama, tandis que la centrale nucléaire de Tōkai, première centrale atomique du Japon, devient dans le jeu la Centrale abandonnée.

Réalité : la gare de Tokyo, sa façade de briques rouges au pied des tours de Marunouchi Pokémon : une rue de Safrania, ses immeubles et son passage piéton, dans le jeu
Safrania et le quartier de Marunouchi, à Tokyo Pokémon © The Pokémon Company
Réalité : le pont de la baie de Yokohama, ses haubans blancs au-dessus du port Pokémon : le port de Carmin-sur-Mer et ses bateaux, devant une ligne de gratte-ciel, dans l'anime
Carmin-sur-Mer et Yokohama Pokémon © The Pokémon Company

Bourg Palette, là où tout commence, est inspiré par deux villes. Géographiquement, il se situe exactement à Shimoda, à la pointe de la péninsule d'Izu, mais graphiquement, Satoshi Tajiri s'est plutôt inspiré de sa ville natale de Machida, du moins avant qu'elle ne soit peu à peu englobée dans la grande banlieue de Tokyo.

Réalité : un étang bordé d'arbres et un petit pont de pierre, dans un parc de Machida Pokémon : un village au bord d'une rivière, entre les prés, avec une éolienne sur la colline, dans l'anime
Bourg Palette et Machida Pokémon © The Pokémon Company

On trouve aussi d'autres références, comme Jadielle, qui est en réalité Hakone, réputée pour ses onsen, son torii sur le lac et ses vues sur le Fuji. La forêt de Jade, entre Jadielle et Argenta, est sans doute plutôt inspirée par les monts Okuchichibu. Enfin, la Route Victoire et le Plateau Indigo, auquel elle mène, sont respectivement basés sur le mont Ashitaka et le mont Echizen-dake.

Réalité : le lac Ashi à Hakone, son torii rouge au bord de l'eau et le mont Fuji enneigé à l'horizon Pokémon : Jadielle la nuit, ses lumières au bord de l'eau, sous la lune, dans l'anime
Jadielle et Hakone Pokémon © The Pokémon Company
Réalité : un sentier forestier entre les grands conifères des monts Okuchichibu Pokémon : la forêt de Jade, ses hautes herbes et ses arbres touffus, dans le jeu
La forêt de Jade et les monts Okuchichibu Pokémon © The Pokémon Company
Réalité : la silhouette du mont Echizen-dake, au-dessus des collines Pokémon : l'entrée du Plateau Indigo, son grand escalier de pierre entre les arbres, dans le jeu
Le Plateau Indigo et le mont Echizen-dake Pokémon © The Pokémon Company

Argenta puise dans les villes de Maebashi et de Midori, où se trouve l'Iwajuku Museum, qui aurait donné l'idée du Musée des Sciences. Azuria est en réalité Tsuchiura, connue pour ses floraisons de lotus. Quant au mont Sélénite, où s'écrasent de nombreuses météorites, c'est en vrai le mont Akagi. Au large, Cramois'Île est la représentation de l'île volcanique d'Izu Ō-shima, tandis que les îles Sevii sont en fait l'archipel d'Izu et les îles d'Ogasawara.

Réalité : la salle d'exposition de l'Iwajuku Museum, son squelette de mammouth et ses vitrines Pokémon : le Musée des Sciences d'Argenta, ses vitrines et ses fossiles, dans le jeu
Le Musée des Sciences d'Argenta et l'Iwajuku Museum Pokémon © The Pokémon Company
Réalité : une fleur de lotus rose au milieu des grandes feuilles, à Tsuchiura Pokémon : l'arène d'Azuria, ses bassins turquoise et ses passerelles, dans le jeu
Azuria et les lotus de Tsuchiura Pokémon © The Pokémon Company

Kansai Génération 2 – Johto

Pokémon Or et Argent

Si le Kanto représente le Japon moderne, le Kansai est le symbole du passé, les temples y étant plus courants que les gratte-ciel, et il inspire grandement la région de Johto, qui déborde un peu sur celles du Chūbu et de Shikoku. Le symbole de la région est son sommet, le Mont Argenté, qui n'est bien sûr autre que le mont Fuji. Certains voient d'ailleurs dans le fait que l'on puisse y affronter Red, le protagoniste des premiers jeux, une référence à Kuninotokotachi, le premier des kami, censé justement vivre sur le Fuji. Les chutes Tohjo, toutes proches, sont en réalité les chutes de Shiraito et d'Otodome.

Réalité : le mont Fuji enneigé derrière la pagode Chūreitō, dans les érables d'automne Pokémon : Red, casquette rouge et Poké Ball en main, devant une montagne enneigée, sur une illustration officielle
Le Mont Argenté et le mont Fuji Pokémon © The Pokémon Company – Photo © IamDoctorEgg / Shutterstock
Les chutes de Shiraito, rideau de fins filets d'eau tombant d'une falaise moussue
Les chutes de Shiraito
Les chutes d'Otodome, une cascade puissante au fond d'une gorge boisée
Les chutes d'Otodome

Le jeu débute à Bourg Geon, ville inspirée par Shizuoka et Hamamatsu. Les éoliennes qui ont fleuri à Shizuoka depuis quelques années ont d'ailleurs fait leur apparition à Bourg Geon dans les versions Or HeartGold et Argent SoulSilver. Ville Griotte reprend de son côté des éléments de Toyohashi, célèbre pour ses jardins de fleurs et ses festivals, mais aussi de Nagoya.

La région de Johto se démarque par ses grandes tours anciennes, et le Kansai en compte plusieurs, emblématiques. Mauville est sans doute basée sur Nara, la Tour Chétiflor, au nord, semblant calquée sur le Kōfuku-ji, et les Ruines d'Alpha étant placées exactement là où l'on trouve un site archéologique. En toute logique, Rosalia est donc Kyoto, ce qui est un bel hommage. On y trouve en effet la Tour Cendrée, dont on dit qu'elle était le perchoir de Lugia, Pokémon légendaire des versions Argent, et la Tour Carillon, qui abrite le Pokémon légendaire Ho-Oh des versions Or. Des tours qui symbolisent donc les célèbres Pavillon d'argent (Ginkaku-ji) et Pavillon d'or (Kinkaku-ji)… justement coiffés d'un oiseau appelé hō-ō en japonais.

Sacha et Pikachu, de dos, contemplent une haute pagode dans la brume, dans l'anime
La Tour Chétiflor dans l'anime © The Pokémon Company
La pagode à cinq étages du Kōfuku-ji, à Nara, entre les pins
La pagode du Kōfuku-ji, à Nara
Le Pavillon d'argent, le Ginkaku-ji, et son jardin aux érables rougis, à Kyoto
Le Ginkaku-ji, le Pavillon d'argent
Le Pavillon d'or, le Kinkaku-ji, reflété dans son étang, à Kyoto
Le Kinkaku-ji, le Pavillon d'or

Johto offre aussi une ville plus moderne, Doublonville, symbolisée par sa Tour Radio, qui n'est autre que la tour Tsūtenkaku d'Osaka.

Réalité : la tour Tsūtenkaku, au bout d'une rue commerçante couverte d'Osaka Pokémon : la Tour Radio de Doublonville, entre les arbres et les immeubles, dans l'anime
Doublonville et la tour Tsūtenkaku Pokémon © The Pokémon Company – Photo © Alonewalker / Shutterstock

Plus au nord-est, le Lac Colère est en réalité le lac Biwa, mais ne comptez pas y croiser de Léviator rouge. Kōka, célèbre pour son école ninja, a quant à elle inspiré la ville d'Acajou. La Route de Glace se situe pour sa part entre le mont Ibuki, célèbre pour avoir enregistré les plus fortes chutes de neige, et la forêt d'Aokigahara, où plusieurs grottes demeurent gelées tout au long de l'année !

Réalité : le lac Biwa au crépuscule, ses eaux calmes sous un ciel orangé Pokémon : le Léviator rouge surgissant du Lac Colère, face à un dresseur en cape, dans l'anime
Le Lac Colère et le lac Biwa Pokémon © The Pokémon Company
Pikachu, Sacha, Ondine et Pierre dans une grotte bleutée aux parois de glace, dans l'anime
Une grotte gelée dans l'anime © The Pokémon Company
Les colonnes de glace d'une grotte gelée près de la forêt d'Aokigahara, éclairées en bleu
Une grotte gelée près d'Aokigahara

La ville d'Ébènelle, où l'on trouve l'Antre du Dragon, se situe en réalité à Kai, et si la ville n'existe que depuis 2004, figurez-vous que l'une des communes qui l'ont formée s'appelait Ryūō, ce qui signifie… Roi Dragon. Enfin, la ville portuaire d'Oliville est la version imaginaire du port de Kobe, et c'est d'ici que l'on peut rejoindre les Tourb'Îles, dont la légende dit qu'elles ont été séparées par Lugia. Dans la réalité, l'île d'Awaji-shima, dans la mer intérieure de Seto, a été l'épicentre du tremblement de terre de 1995, et une ligne de faille la sépare encore aujourd'hui. Pour finir, le bien nommé détroit de Naruto est un endroit où l'on observe constamment des tourbillons gigantesques. La ville de Naruto est devenue Irisia dans le jeu, et si dans la réalité c'est le siège de l'entreprise Otsuka Pharmaceutical, dans Pokémon on y trouve donc… une pharmacie.

Kyushu Génération 3 – Hoenn

Pokémon Rubis et Saphir

Avec Pokémon Rubis et Saphir, on quitte l'île de Honshū pour celle, subtropicale, de Kyushu, rebaptisée Hoenn, et qui, comme toujours, intègre un peu plus de terrain, englobant aussi Okinawa. Dans le jeu, le père du héros se trouve à Clémenti-Ville, qui n'est autre que la principale ville de la région, Fukuoka. Mérouville symbolise Kitakyushu, une ville reconnue pour son industrie technologique, et qui abrite dans le jeu le siège de Devon SARL. Poivressel et son Chantier Naval de Poupe ne sont autres que Nagasaki, réputée pour son port qui fut, même pendant la période isolationniste du Japon, un lieu d'échange avec le reste du monde, tandis que Lavandia représente Kumamoto.

Le Mont Chimnée, point culminant de la région, est en réalité le mont Aso, l'un des volcans les plus actifs du Japon. Les cendres du volcan nourrissent, dans le jeu, les terres fertiles d'Autéquia, Ōita dans la réalité, mais l'activité volcanique donne surtout naissance à une source d'eau chaude dans la ville de Vermilava. L'inspiration vient clairement des villes thermales de Beppu et d'Aso, dans la région d'Ōita.

Réalité : le mont Aso, ses crêtes enneigées sous un ciel chargé Pokémon : le Mont Chimnée, volcan aux pentes ocre et au sommet fumant, dans l'anime
Le Mont Chimnée et le mont Aso Pokémon © The Pokémon Company
Réalité : Beppu, ses maisons serrées et ses fumerolles, au pied des collines Pokémon : Vermilava, ses toits verts au pied des montagnes boisées, dans l'anime
Vermilava et Beppu Pokémon © The Pokémon Company

Dans la partie la plus orientale de Hoenn, on trouve Algatia et son centre spatial, qui existe aussi dans la réalité, à Tanegashima. Même l'Île Mirage, qui n'apparaît que très rarement dans des conditions spécifiques, s'inspire de la réalité, le récif corallien de Yaebishi, à Okinawa, ne dépassant la surface de l'eau qu'une seule fois par an. En revanche, si Atalanopolis se situe bien en lieu et place de l'île circulaire de Yakushima, elle est graphiquement inspirée par Santorin, bien loin du Japon…

Réalité : le pas de tir du centre spatial de Tanegashima, au bord de l'océan Pokémon : la fusée du centre spatial d'Algatia, dressée sur son pas de tir face à la mer, dans l'anime
Algatia et le centre spatial de Tanegashima Pokémon © The Pokémon Company

L'Épave, navire abandonné sur le Chenal 108, représente l'île abandonnée d'Hashima, dont la silhouette rappelle celle d'un navire de guerre. Enfin, Éternara, qui abrite la Ligue Pokémon, se trouve en lieu et place d'Okinawa, ce qui est encore plus évident dans les remakes, où le bâtiment de la Ligue est la copie parfaite du célèbre château de Shuri.

La silhouette sombre d'un grand navire échoué, sous un ciel nocturne, dans l'anime
L'Épave dans l'anime © The Pokémon Company
L'île d'Hashima et ses immeubles en ruine, dont la silhouette évoque un cuirassé posé sur la mer
L'île d'Hashima, alias Gunkanjima
La Ligue Pokémon d'Éternara, bâtiment rouge aux toits verts, dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha
La Ligue Pokémon dans les remakes © The Pokémon Company
Le château de Shuri, à Okinawa, sa façade laquée de rouge et ses toits recourbés
Le château de Shuri, à Okinawa

Hokkaido Génération 4 – Sinnoh

Pokémon Diamant et Perle

Dernière zone inspirée par le Japon, Sinnoh est une région de mystère, ce qui traduit bien ce que représente cette région du Nord, qui n'a intégré le Japon qu'au XIXe siècle et continue d'avoir une identité culturelle à part. Comme souvent, la région est dominée par un mont, le Mont Couronné, qui la sépare en deux : dans la réalité, le mont Yōtei, également appelé Ezo Fuji car sa forme conique rappelle beaucoup le mont Fuji. Les trois grands lacs de Sinnoh sont aussi au cœur de l'histoire de la région, et correspondent aux lacs Tōya, Kutcharo et Kussharo. Un quatrième lac, secret, la Source des Adieux, est l'équivalent du lac Mashū, d'une clarté exceptionnelle, mais souvent invisible, car recouvert par la brume.

Réalité : le mont Yōtei et son cône parfait coiffé de neige, au-dessus des champs Pokémon : le Mont Couronné, sommet enneigé au-dessus d'une forêt de conifères, dans l'anime
Le Mont Couronné et le mont Yōtei Pokémon © The Pokémon Company

Pour ce qui est des métropoles, la ville la plus importante, Féli-Cité, se tient en lieu et place de Sapporo, dont elle conserve l'architecture. La ville portuaire de Voilaroc correspond à celle d'Abashiri, tout comme Verchamps symbolise Kushiro, les deux villes étant entourées de marécages.

Réalité : Sapporo vue d'en haut, le parc Ōdōri traversant la ville jusqu'aux montagnes Pokémon : Féli-Cité et ses immeubles, vue d'en haut, dans l'anime
Féli-Cité et Sapporo Pokémon © The Pokémon Company

L'isolée Joliberges rappelle vraiment Otaru, reconnaissable à ses célèbres canaux.

Une page du manga Pokémon en noir et blanc, un jeune dresseur sur les quais d'une ville portuaire
Joliberges dans le manga © The Pokémon Company
Le canal d'Otaru la nuit, ses entrepôts de pierre et ses réverbères qui se reflètent dans l'eau
Le canal d'Otaru

Floraville est la représentation des villes de Biei et de Furano, célèbres pour leurs champs de fleurs multicolores que viennent voir les touristes du monde entier. Plus au nord, Frimapic se trouve là où l'on peut découvrir Wakkanai, ville la plus septentrionale du Japon, le Temple de Frimapic faisant assurément pendant au sanctuaire Hokumon, même si dans Pokémon il s'inspire graphiquement davantage des temples grecs.

Réalité : les champs de fleurs de Furano, en bandes rouges, jaunes et violettes Pokémon : Floraville, ses maisons et ses champs au pied des collines, dans l'anime
Floraville et les champs de Biei et Furano Pokémon © The Pokémon Company

Quant à la Route Victoire, elle se trouve sur l'île de Kounachir, tandis que la Zone de Combat correspond à Karafuto, l'actuelle Sakhaline… deux îles aujourd'hui russes, dont la première est toujours revendiquée par le Japon.

Mais aussi…

Les Pokémon Center

Au-delà des lieux ayant inspiré la saga, le pays tout entier vénère les créatures de Satoshi Tajiri, et vous aurez sans doute à cœur d'explorer le plus de Pokémon Center possible. On en trouve dans toutes les grandes villes, et chaque boutique propose de nombreux produits dérivés et peluches, dont certains exclusifs à la ville, voire à la boutique. Un passage indispensable, à compléter au moment du départ par une dernière visite au Pokémon Store de l'aéroport ! La liste complète et à jour se trouve sur le site officiel.

L'entrée du Pokémon GO Lab., boutique lumineuse où se presse une foule de visiteurs
© Hannari_eli / Shutterstock

Le Pokémon GO Lab.

Si vous êtes fan de Pokémon GO, voilà un endroit à ne pas manquer. Situé face au gigantesque Pokémon Center Mega Tokyo de Sunshine City, on y trouve bien sûr tous les produits dérivés et accessoires Pokémon GO, mais la boutique intègre aussi une Battle Zone pour affronter d'autres dresseurs, une zone d'échange et un espace pour favoriser le dialogue entre visiteurs du monde entier ! L'endroit est bien sûr une arène, et, détail amusant, les couleurs de l'éclairage changent en fonction de l'équipe qui la détient…

Une assiette de curry du Pokémon Café, le riz façonné en tête de Pichu entouré d'étoiles de légumes
© Hannari_eli / Shutterstock

Les Pokémon Café

Situés à Tokyo et à Osaka, les Pokémon Café sont des restaurants qui proposent des menus inspirés par les Pokémon, avec des personnages qui décorent les lieux pour le plus grand plaisir des fans, et, pour les plus jeunes, des mascottes qui viennent régulièrement rendre visite aux clients. Autant dire que c'est quasiment toujours complet : il faut donc penser à réserver à l'avance sur internet.

Des pâtisseries et des boissons en forme de Pikachu, servies sur une table rose

Le Pikachu Sweets

Le Pokémon Center Mega Tokyo de Sunshine City propose aussi un Pokémon Café, mais bien plus développé, baptisé Pikachu Sweets. Vous pourrez y déguster de nombreuses boissons et pâtisseries aux couleurs des Pokémon, avec tout le kawaii que les Japonais savent distiller en la matière…

Une plaque d'égout colorée ornée de Pikachu, sur un trottoir
© Dekitateyo / Shutterstock

Les plaques d'égout

Faire de belles plaques d'égout est assez courant au Japon. Les Pokémon n'échappent pas à la tendance et, tels les Invaders chez nous, envahissent peu à peu le pays, au point que l'annonce de nouvelles plaques est relayée aux informations et qu'un site dédié permet de savoir où se trouvent les différentes plaques dans chaque région. On en compte désormais plus de 100 : si vous souhaitez les photographier toutes, prévoyez un long séjour !

Une chambre d'hôtel Pokémon, ses murs à pois, un Ronflex en peluche sur le lit et un tapis en forme de Poké Ball

Les hôtels Pokémon

La chaîne Mimaru propose des chambres Pokémon au sein de ses hôtels de Tokyo, de Kyoto et d'Osaka. Saluez le Ronflex géant en peluche sur le lit et mangez vos plats préférés dans des assiettes à thème. Les clients reçoivent aussi des articles Pokémon originaux, comme un sac fourre-tout et une étiquette de bagage, qui diffèrent entre les hôtels du Kanto et ceux du Kansai. À réserver sur le site de Mimaru.

Le train Pokémon, jaune et rouge, décoré de Pikachu, traversant la campagne verdoyante

Le train Pokémon

Lancé pour soutenir la reconstruction de la région après le séisme de 2011, un train entièrement décoré à l'effigie de Pikachu et de sa bande relie Ichinoseki à Kesennuma. Visant principalement les enfants, le voyage permet d'obtenir un « cahier souvenir » et un « certificat de voyage commémoratif », à tamponner dans quatre gares (Ichinoseki, Surisawa, Senmaya et Kesennuma). À Kesennuma, une chasse aux tampons est aussi organisée : en récupérant au moins 2 des 6 tampons disséminés dans la ville, vous recevrez une maquette en carton du train Pokémon. À réserver sur le site de JR East.

Carnet de route

  1. Gare de Tokyo (Marunouchi)Tokyo
  2. Baie de YokohamaKanagawa
  3. MachidaTokyo
  4. Lac AshiHakone, Kanagawa
  5. Monts OkuchichibuSaitama
  6. Iwajuku MuseumMidori, Gunma
  7. TsuchiuraIbaraki
  8. Mont FujiShizuoka et Yamanashi
  9. Chutes de ShiraitoFujinomiya, Shizuoka
  10. Kōfuku-jiNara
  11. Ginkaku-jiKyoto
  12. Kinkaku-jiKyoto
  13. Tour TsūtenkakuOsaka
  14. Lac BiwaShiga
  15. Mont AsoKumamoto
  16. BeppuŌita
  17. Centre spatial de TanegashimaKagoshima
  18. HashimaNagasaki
  19. Château de ShuriOkinawa
  20. Mont YōteiHokkaido
  21. SapporoHokkaido
  22. Canal d'OtaruHokkaido
  23. FuranoHokkaido

Visuels des jeux, de l'anime et du manga Pokémon : © The Pokémon Company, Nintendo, Creatures, Game Freak. Texte : Sylvain Lasalle.

Back To Top